手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 公众人物毕业演讲 > 正文

公众人物毕业演讲(MP3+字幕)第472期:?#20154;?#20029;·波特曼2015哈佛毕业演讲(1)

来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello, Class of 2015.

2015届毕业生,你们好。
I am so honored to be here today.
今天来到这里非常荣?#25671;?/div>
Dean Khurana, faculty, parents, and most especially graduating students, thank you so much for inviting me.
库拉那校长、各位?#39029;ぁ?#23588;其是各位毕业生,非常?#34892;?#20320;们邀请?#25671;?/div>
The Senior Class Committee, it's genuinely one of the most exciting things I've ever been asked to do.
大四学生会,这真的是我被要求做的最激动人心的事情之一。
I have to admit primarily because I can't deny it as it was leaked in the WikiLeaks release of the Sony hack,
首先,我必须得承认,因为否认不了,因为维基解密公布的索尼被黑资料中已经爆出,

?#20154;?#20029;·波特曼2015哈佛毕业演讲

that when I was invited, I replied, and I directly quote my own email,

当我接到邀请时,?#19968;?#22797;的是:
"Wow! This is so nice! I'm going to need some funny ghost writers. Any ideas?"
?#24052;?#21734;!这可太棒了!?#19994;?#25214;几个搞笑写手代笔阿,你说呢?”
This initial response, now blessedly public was from the knowledge that
这段天下皆知的最初回复背后的原因是,
at my class day we were lucky enough to have Will Ferrell as class day speaker,
我们毕业日时有幸请来威尔·法瑞尔做讲者,
and that many of us hungover, or even freshly high, mainly wanted to laugh.
当时许多同学宿醉未醒,或者嗨劲没过,就想傻笑。
So I have to admit that today even 12 years after graduation, I'm still insecure about my own worthiness.
所以我要承认,即便是毕业12年后的今天,我仍?#27426;?#33258;己的价值毫无自信。
I have to remind myself today you're here for a reason.
我必须提醒自?#28023;?#20320;来这里是有原因的。

重点单词   查看全部解释    
inviting [in'vaitiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,诱人的 动词invite的现在分词

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
hack [hæk]

想一想再看

n. 劈,?#24120;?#20986;租马车 v. 劈,?#24120;?#24178;咳

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
insecure [,insi'kujə]

想一想再看

adj. ?#35805;?#20840;的;不稳定的;不牢靠的

联想记忆
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描?#25103;?#21487;可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    狐狸爵士电子游戏