手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第1943期:中國白領夜間消費調研報告出爐 以餐飲和購物為主

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

夜經濟正在點亮城市生活,白領期待開發新的方式享受夜生活。今天發布的《2019年中國白領夜間消費調研報告》顯示,四成白領一天中的主要消費時間在夜晚。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A recent report about nighttime consumption among China's white-collar workers has shown that 40 percent spend most of their evenings growing the market potential for the country's nighttime economy, the news website cyol.com reported.

據中青在線報道,近期發布的中國白領夜間消費報告顯示,四成白領一天中的主要消費時間在夜晚,這給中國的夜間經濟帶來了更多的市場潛力。

【講解】

white-collar workers是白領;nighttime economy是夜間經濟;market potential是市場潛力。
2019年7~8月,智聯招聘與美團點評聯合發起中國白領夜間消費(nighttime consumption)調查,共回收有效樣本(valid sample)6895份。
報告顯示,82.8%的白領選擇晚上宅在家(stay at home),僅5.2%的白領習慣于(have the habit of)夜間外出娛樂度過休閑時光(spend their after-work time outside)。盡管大多數白領宅在家中,但這絲毫不會阻擋他們夜間消費的步伐。
互聯網+(Internet Plus)生活服務(life services)已經成為白領夜間消費的新選擇,數據顯示,點外賣(online delivery food)、網上購物、游戲/直播充值等是這些白領們的主要的場景消費活動。
獨立電影院(independent movie theatres)和深夜食堂(night catering)等夜間經濟活動(after-dusk economic activities)成為夜間經濟發展(development of nighttime economy)的主要驅動力(key drivers)。
而對于喜歡夜間外出消費(favoured nights out)的白領來說,“出行便利程度”(traffic or commuting convenience)則是影響他們夜生活質量的要素之首(primary deciding factor)。
報告還顯示,有58.0%的白領認為夜間娛樂應當用于釋放壓力(stress relief)與享受生活(enjoy life)。

夜間消費.jpg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

聯想記憶
sample ['sæmpl]

想一想再看

n. 樣品,樣本
vt. 采樣,取樣

聯想記憶
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
convenience [kən'vi:njəns]

想一想再看

n. 適宜,便利,便利設施,方便的時間,舒適

聯想記憶
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 獨立的,自主的,有主見的
n. 獨立

聯想記憶
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潛在的
n. 潛力,潛能

 
stress [stres]

想一想再看

n. 緊張,壓力
v. 強調,著重

 
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

聯想記憶
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 減輕,解除,救濟(品), 安慰,浮雕,對比

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    狐狸爵士电子游戏
    4个平码的算法 福建36选7复式价格表 世界杯比分最大 投资股票的技巧 湖南幸运赛车现场直播 大庆52麻将规则 3d近十期开奖号码 辽宁35选7官方网站 街机捕鱼城能赚钱吗 老版欢乐真人麻将下 快乐十分任五*规则 大乐透开奖结果中奖 中国期货配资证券网 互联网金融专业的工作 新十一选五怎么玩 辽宁11选5