手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第233期:拒絕提供幫助

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Now, why are you here? Tell me. You have my full and undivided attention.

為什么你會來呢?告訴我吧,我會全神貫注聽你說。
Where and where?
簽哪里?
Well, Aunt Charity, as you may or may not know, I now have a start-up business.
查莉蒂姑姑,不知道你是否知道,我現在處于創業階段。
Hey, is it me, or does this look like a dog penis?
是我,還是這看起來真的像狗的雞雞?
She's fun. Seems professional. Good choice.
她真幽默,看起來很專業。好眼光。
And, as you know, I've always respected your business acumen.
如你所知,我向來敬仰你的商業才能。
Even when I was a little... How much?
即使在我小時候...要多少?
Fine, businesswoman to businesswoman...
好,咱們就打開天窗說亮話...
I need a number. Give me a number. 25,000.
我要個數目,給我個數目。兩萬五。
And all these lipsticks, including dog penis.
以及所有這些唇膏,包括那根狗狗的雞雞。
And I'm not asking for a handout. This is a business opportunity. No.
我不是讓你白給我。這是個讓你入股的商機。不要。

打工姐妹花第二季

Mayb...no. Look, Caroline, if this were truly a business transaction,

或許值得考慮,還是算了。卡洛琳,如果這真的是商業交易,
you'd have cupcakes here to show me, but you don't.
你會帶著你的小蛋糕來見我,可你沒有。
I know all about your business. Stephanie googled you.
我知道你在搞什么生意。斯蒂芬妮上網搜過你。
She has the strength to google? Has she googled "how to eat"?
她還有力氣打開網頁搜索我們啊?那她有搜索過"如何進食"嗎?
See yourselves out. I'm going to my dermatologist for a little procedure.
慢走不送。我約了我的皮膚科醫師做點小手術。
I want to take two years off my face just so people will think,
我想讓自己看上去年輕兩歲,好讓人們在心里猜,
"Is she 38 or 39? It's so hard to tell."
"她是38歲,還是39歲啊?太難判斷了。"
But just so you know, you were my last chance to keep my dream and our business alive.
可我想告訴你,你是我保住夢想和我們蛋糕店的最后希望。
You're resourceful. You'll think of something.
你足智多謀,會想到別的辦法的。
Now come here. In spite of it all, we are family. Give me a hug.
現在給我過來。盡管如此,我們還是一家人。給我個擁抱。
She's kind of a monster, but she gave me free stuff, so I'm torn.
她簡直是個女魔頭,但她白送我東西,我好為難呀。

重點單詞   查看全部解釋    
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善機關(團體), 仁慈,寬厚

聯想記憶
dermatologist [,də:mə'tɔlədʒist]

想一想再看

n. 皮膚科醫生;皮膚學者

聯想記憶
procedure [prə'si:dʒə]

想一想再看

n. 程序,手續,步驟; 常規的做法

聯想記憶
respected [ri'spektid]

想一想再看

adj. 受尊敬的 v. 尊敬;重視(respect的過

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業的,專業的,專門的
n. 專業人

 
undivided [,ʌndi'vaidid]

想一想再看

adj. 未分開的;專一的;專心的;完整的 v. 未分開

 
resourceful [ri'sɔ:sfəl]

想一想再看

adj. 資源豐富的,足智多謀的

聯想記憶
acumen [ə'kju:men]

想一想再看

n. 銳敏,聰明

聯想記憶
spite [spait]

想一想再看

n. 惡意,怨恨
vt. 刁難,傷害

聯想記憶
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    狐狸爵士电子游戏
    怎样炒股入门知识 白城麻将游戏大厅 企鹅乐园下载快乐飞艇 全国最大理财平台 广东好彩一预测分析 钱龙捕鱼有什么技巧 辽宁11选5投注网站 90vs皇冠比分 天天棋牌游戏下载? 极速飞艇群 nba比分网90s 山东十一选五历史 188比分直播足球比分直播188号一 上证指数是多少 至尊棋牌最新安卓版 今晚福建22选5开奖