手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第235期:给姑姑换面膜(1)

来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Hi! We'll just be a second. Oh, no. Oh, no.

你好,我们很快就走。不行不行。
Cool hair, David Bowie.
发型不错,大卫·鲍威。
Okay, she's definitely not seeing anyone today.
她今天不想见任何人。
Sorry to burst in, Aunt Charity, but we wanted you to have some of our cupcakes.
抱歉闯了进来,查莉蒂姑姑,但我们想你试试我们的小蛋糕。
It took two layers to take off two years, but it was worth it.
想年轻两岁就得削?#35762;?#30382;,但这是值得的。
Just so you know, the third layer is bone.
告诉你们,第三层就是骨头了。
Either I'm high, or my chair melted.
我要?#35789;?#21992;了,要么就是我的椅子融化了。
Okay, you're high. She's on morphine lollipops for the pain.
好吧,你是晕乎了。为了止痛,她在吃吗啡棒棒糖。

打工姐妹花第二季

Really? 'Cause I'd like to be on one for the fun.

真的吗,我愿意为了乐趣吃一根。
I got that boom boom boom.
我感觉很棒棒棒。
I got that boom boom boom.
我感觉很棒棒棒。
I got that boom boom boom.
我感觉很棒棒棒。
Okay, it's time to change your face mask.
到时间帮你换面膜了。
You know what? Let me do that. I can help my Aunt Charity.
不如让我来吧。我可?#22253;?#26597;莉蒂姑姑的忙。
I'll do anything to help someone in my family because families help each other.
我愿意帮家族里的任何人做任何事,因为家人就是要相互帮助。
Well, why don't you help yourself to an adult-sized pair of boobies?
那你何不帮自己个忙去做?#27426;?#25104;年人大小的咪咪?
Like my boobs, like my nose.
我?#19981;?#25105;的胸部,也?#19981;?#25105;的鼻子。
Okay, here's the new face mask. you peel the soiled one off, then swab the affected area with q-tips.
这是新的面膜,你把脏的那块揭下来,然后?#22969;?#31614;擦拭手术区。
And I left modeling because I thought it was degrading.
我离开模特界,是因为我觉得那不够体面。
Question, Stephanie. Do these come in orange, or lime, or is it just the white flavor?
问你个问题,斯蒂芬妮。棒棒糖有甜?#28982;?#37240;橙口味的吗,?#25925;?#20809;就这一种口味?
Ah, screw it. After a couple of licks, it won't matter.
算了。再舔两下,啥味的都无所谓了。

重点单词   查看全部解释    
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
screw [skru:]

想一想再看

n. 螺钉,螺丝,螺旋,螺旋桨,螺状物
v.

 
melted [meltid]

想一想再看

adj. 融化的;溶解的 v. 融化;溶解(melt的过

 
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,伪装
v. 戴面具,掩饰,遮

 
boom [bu:m]

想一想再看

n. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅
vi. 急速增

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,?#27431;?/p>

 
flavor ['fleivə]

想一想再看

n. 滋味,香料,风格
vt. ?#28216;?#20110;

 
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
peel [pi:l]

想一想再看

n. 果皮
vt. 削皮,剥落
vi

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女?#24149;?#35328;、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推?#25237;?#23567;精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描?#25103;?#21487;可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    狐狸爵士电子游戏